Tout en Parlant de
Lectures
Parler des livres que l'on a écoutés ou lus permet d'aller plus loin dans l'exploration d'une oeuvre. Ensemble, les participants, déficients visuels ou pas, ayant préalablement lu ou écouté le texte, échangent leurs idées et leurs impressions sur des oeuvres courtes d'auteurs importants de la littérature du monde entier. Pendant une heure trente, nous enrichissons ainsi l'expérience solitaire de la lecture.
La discussion est toujours ouverte à tous, malvoyants ou non.
Les livres sont disponibles à l'écoute sur la bibliothèque audio EOLE, et à la lecture dans les bibliothèques du réseau des Bibliothèques de Paris.
Nous vous demandons de nous envoyer un mail une semaine avant ce rendez-vous. La participation est gratuite, et si vous participez régulièrement à nos échanges, l'adhésion à l'association Tout en Parlant (20€/an) est appréciée.
Une séance de discussion lectures à la Médiathèque Marguerite Duras.
Nos prochains rendez-vous :
Le samedi 6 avril 2024 - de 11h à 12h30
A la médiathèque Marguerite Duras:
"Tenir sa langue" de Polina Panassenko.
Le samedi 8 juin 2024 - même horaire, même lieu : "Ne t'arrête pas de courir" de Mathieu Palain.
Tous les livres sont disponibles sur le réseau des bibliothèques de la Ville de Paris ainsi que dans la bibliothèque sonore de l’AVH-EOLE.
Inscrivez-vous au préalable auprès de toutenparlant@gmail.com
La participation au groupe de lecture est ouverte à tous, personnes malvoyantes et voyantes.
Les séances se déroulent tous les deux mois à la Médiathèque Marguerite Duras, les samedis de 11h à 12h30, au 115, rue de Bagnolet, 75020 Paris.
La participation est gratuite, nous vous demandons de vous inscrire - par mail: toutenparlant@gmail.com ou par téléphone: 06.61.57.28.17.
L'adhésion à Tout en Parlant est demandée aux participants réguliers.
Tout en Parlant... de Lectures
Les choix de nos lectures sont guidés par plusieurs objectifs : Proposer des textes relativement courts, pour que le temps d'écoute du livre audio ne dépasse pas quelques heures. Nous promener dans le monde entier, sans nous cantonner à l'Europe, et varier les genres et les époques. Nous laisser inspirer par les thématiques proposées régulièrement par la bibliothèque Marguerite Duras. Et, bien sûr, proposer des oeuvres denses, surprenantes, qui offrent à tous les lecteurs - auditeurs - amateurs de littérature que nous sommes l'occasion d'échanges stimulants...
Laissez-vous inspirer par la liste des ouvrages que nous avons commentés au cours des trois dernières années! Tous sont disponibles sur la bibliothèque EOLE de livres audios.
01 – UN PEU, BEAUCOUP… PAS DU TOUT de la Canadienne Alice Munro
(Prix Nobel de littérature 2013), (2004), 1ère nouvelle du recueil.
02 – LE JOUEUR D’ECHECS de l’Autrichien Stefan Zweig, nouvelle écrite peu de temps avant sa mort au Brésil en 1942.
03 - LE BONHEUR DANS LE CRIME (recueil Les Diaboliques, 1882) du Français Barbey d’Aurevilly.
04 – LES MOUCHES D’AUTOMNE de la Russe Irène Nemirovsky, édit.1983, audio env. 02 h.
05 – LES REPUTATIONS du Colombien Juan Gabriel Vasquez, édit. 2013, audio env. 5 h.
06 – LA MER (1ère nouvelle du recueil) de la Japonaise Yoko Ogawa, édit. 2009, audio 3 h 40.
07 – LE SQUARE, roman de la Française Marguerite Duras, (1955), audio 2 h 15.
08 – JEUNESSE du Britannique Joseph Conrad, (1898) édit. 2004, audio 1 h 35.
09 – LE ROI DE NORVEGE (1ère nouvelle du recueil « Entre amis ») édit. 2013, de l’Israélien Amos Oz, audio 3 h 30.
10 – SOUS LE SOLEIL JAGUAR de l’Italien Italo Calvino, récit du recueil du même nom, édit. 1990, audio 2 h 40.
11- SOMMEIL du Japonais Haruki Murakami, édit. 2010, audio env. 1 h 30.
12 – VERSANT SUD de l’Allemand Eduard von Keyserling, (1916) édit. 1986, audio 2 h 45.
13 – LES HIRONDELLES DE KABOUL, roman de l’Algérien Yasmina Khadra, édit. 2002, audio 4 h 50.
14 – SATIN ISLAND du Britannique Tom Mc Carthy, édit. 2017, audio env. 5 h.
15 – L’AUTOBUS, court roman de l’Argentine Eugenia Almeida, édit. 2007, audio 2 h 50.
16 - LE MAÎTRE A DE PLUS EN PLUS D'HUMOUR, court roman du Chinois Mo Yan (prix Nobel de littérature en 2012), édit. 2010
17 - NOCTURNE INDIEN, de l'Italien Antonio Tabbuchi.
18 - L'OISEAU JUIF, une nouvelle de l'Américain Bernard Malamud. audio 20 mn
19 - L'OCCUPATION, de la Française Annie Ernaux. audio 58 mn.
20 - APPELLE SI TU AS BESOIN DE MOI, une nouvelle de l'Américain Raymond Carver (publication posthume dans le recueil Qu'est-ce que vous voulez voir? en 2000). audio 25 mn.
21 - HOME de l'Américaine Toni Morrison, paru en 2012.
22 - LE ROUGE VIF DE LA RHUBARBE de l'auteure islandaise Auour Ava Olafsdottir, traduction française parue en 2016.
23 - LES COSMONAUTES NE FONT QUE PASSER de la Bulgare Elitza Gueorguieva, paru en 2016.
24 - OLIVE KITTERIDGE de l'Américaine Elisabeth Strout, roman en 13 nouvelles dont nous avons commenté la première, paru en 2009. Audio 1h20.
25 - DESACCORDS IMPARFAITS du Britannique Jonathan Coe, recueil de quatre nouvelles paru en 2005.
26 - LA NUIT SE LEVE de la Française Elisabeth Quin, essai paru en 2019.
27 - NEMESIS de l'Américain Philip Roth, roman paru en 2010.
28 - MAL DE PIERRES de l'Italienne Milena Agus, roman paru en 2006.
29 - UN AUTOMNE DE FLAUBERT du Français Alexandre Postel, roman paru en 2020.
30 - L'HOMME EST UN GRAND FAISAN SUR TERRE de la Roumaine germanophone Herta Müller, roman paru en 1986.
31 - LES MORTS de l'Irlandais James Joyce dans le recueil "Gens de Dublin" paru en 1914.
32 - LA FEMME CHANGEE EN RENARD du Britannique David Garnett publié en 1922.
33 - JAZZ A L'AME de l'Américain William Melvin Kelley écrit en 1965 et en 2020 en traduction française.
34 - LE CORPS ET L'AME de Ludmila Oulitskaïa, nouvelles traduites du russe publiées en 2022.
35 - APPRENDRE A FINIR de Laurent Mauvignier, publié en 2000.
36 - POUPEE VOLEE de l'Italienne Elena Ferrante, publié en 2006.
37 - LA LIGNE DE NAGE de l'Américaine Julie Osaka, paru en 2022.
38 - AUTOUR DE TON COU, recueil de nouvelles de la Nigérianne Chimamanda Ngozie Adichie, paru en 2013.
39 - Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante" du Pakistanais Mohsin Hamid, paru en 2014.
40 - TENIR SA LANGUE de Polina Passamenko, paru en 2022.